Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Sinopsis

Teruaki Nakamura, o simplemente Teru, se muda desde Tokio hasta la isla de Okinawa, un cambio radical que lo sumerge en un entorno completamente nuevo. En su nueva escuela, conoce a Hina Kyan, una compañera extrovertida que se esfuerza por hacerlo sentir bienvenido y lo introduce a su círculo. Teru se encuentra rápidamente cautivado por ella. Sin embargo, surge un obstáculo inesperado: el fuerte dialecto local de Hina hace que Teru tenga grandes dificultades para entender lo que ella dice, creando situaciones cómicas y momentos de confusión. A pesar de la barrera del lenguaje, Hina está decidida a compartir con pasión la rica y diversa cultura de Okinawa con su nuevo amigo. Para suerte de Teru, entra en escena Kana Higa, la mejor amiga de Hina, quien se ofrece como traductora e incluso se propone enseñarle palabras y frases útiles. Pero Kana guarda sus propias intenciones, ya que ha desarrollado un enamoramiento por Teru y ve esta situación como la oportunidad perfecta para acercarse a él. Así, mientras Teru, Hina y Kana pasan más tiempo juntos, cada uno navega por sus sentimientos en secreto. Teru, atrapado entre dos chicas y un idioma que apenas comienza a descifrar, va aprendiendo más sobre su nuevo hogar, disfrutando de la compañía de sus amigos y descubriendo que, a veces, el corazón entiende lo que las palabras no pueden decir claramente.